Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Sunday, 31 August 2014

365 days later.

One year ago today, I moved to Paris. A year later, my blog draws to its natural conclusion. I'm back in Blighty, on a permanent basis this time, surrounded by my family deep in the deepest depths of exotic Hampshire. This is the 48th post on this blog (I’ve managed to write a lot more than I had expected that I would when I started this blog!). It’s also going to be the last post, for the obvious reason: there’s no more year abroad to blog about! Sad, sad times :( 

To business, then! This post is going to be a bit of a soliloquy, really. It's a post that I've been thinking about and writing, on and off, for quite a few months now, and the more I enjoyed my year abroad, the more I added to it. It’s become a bit of a love letter to the last year, if you like. Call me a sap if you like, I don't care.

302 days after I moved to Paris, 401 days after I started this blog, my life in Paris came to an end on 28th June 2014. And now, with my return from China, it’s official. All told, by the time I arrived back on UK soil on August 6th, I had spent 341 days as an official year abroader. Not quite 365 days, but I think, quite close enough. My (not-quite) year abroad is over.

And after all that, what can I really say? Sojourn to Chengdu aside, which I have already blogged about in six separate posts this month, my year abroad was really all about la cité d’amour that is Paris.

It really is such a beautiful and charming city, with a lot of character, and it’s not difficult to see why it is somewhere that so many people dream of visiting, it really isn't. Building on something I wrote to this effect back in February: I still prefer London as a city and as a place to live. Snap me in half like a stick of rock and London would probably be written there, I just love it so much. It’s also a gorgeous city, home to my favourite place on the planet, and has its own fair share of excellent restaurants, fascinating museums and historic landmarks. It’s the place I gained my independence, the place I have made most of my friends, and the place which has had a large impact on who I am becoming as an adult. It’s exciting, and fast paced, and a perfect balance between old and new.

I was always super excited to go on a year abroad and come to live in Paris – who wouldn’t be? But perhaps because of this love that I have for the British capital, it took me longer than it perhaps should have to really appreciate Paris as it should be appreciated. The turning point was somewhere in the middle of February, but I can now say this with absolute certainty – Paris is always going to be equally as special to me, just for different reasons.

Going clockwise, from top left: the canal at Versailles; the Louvre; the Arc de Triomphe, Notre Dame, Moulin Rouge, and the Sacre-Coeur

Paris was the place where I spoke in French every day; where French was just another language, not a foreign language. It's where nipping into the patisserie for a freshly baked croissant or a beautiful dessert was part of my normal routine. It has a unique charm that I've not seen anywhere else, with beautiful buildings, narrow streets, and a pace of life that is just slow enough so that you can sit back and enjoy life. (Lunch is so much tastier when you sit back and take your own sweet time to eat it, sat outside a café with a glass of wine!)

Paris is the place where it’s perfectly normal for men to hop on and off the metro with their accordions, playing their French melodies as each station whistles by.

True; the administration is slow; the bureaucracy incroyable, and not in a good way. Drinks, with the exception of wine, cost an absolute fortune, and as someone I know posted on their Facebook status quite early into the year;

"…bakeries are run by culinary angels, but beer is drafted by semi-trained monkeys."

Fact of the matter is, I've studied French since I was 4 years old and even with all that under my belt, I was remarkably ignorant, this time last year, about Paris, France, French life. Not so now, and I love all three of those things more than I ever had before or ever imagined I could.

We Brits might make jokes about the French, but Paris – and France in general – is a massive collection of weird and wonderful extremes, of every variety. It’s been an awesome year. One of the best of my life ever (so far, I hope).

I’m so lucky to have had the chance to do my year abroad there. Anyone can admire Paris, anyone can enjoy visiting it, but I don’t think you can ever understand it until you've lived here. And that’s probably true of most cities on this brilliant planet we call home. 

Going clockwise from top left: Champs Elysees, Palais du Luxembourg, the Catacombs and the Opera Garnier

Over the year, I've not just come to love Paris, but plenty of other places too. I've been to the beautiful franco-germanic gem that is Strasbourg. I've been to Dijon, in the Burgundy region. I've been to Berlin, and then there is the month that I have just spent, and posted about, in Chengdu, in the Sichuan province of China.

Fact of the matter is, my year abroad has given me the opportunity to see so many new things and have so many new experiences that so many people my age don’t have, and many people older than us never will. I imagine that living abroad would just get harder as you get older, and add jobs and mortgages and responsibility to your plate.

In Douglas Adam's story Hitchhikers Guide to the Galaxy, the supercomputer, Deep Thought, ponders the so-called "Ultimate Question":

"What is the answer to life, the universe and everything?"

...and eventually decided that the answer is 42. 

If you were to ask that question in reality, I say that the answer to the Ultimate Question is a year abroad. Because the year abroad is an education, about life, the universe and everything. That’s why Erasmus as a scheme and other cooperation agreements between universities in varying countries are so important.

Getting serious for a second, I actually did a bit of research on this point, because I wanted to make my point as effectively as I could, and I found a debate on the New York Times website (links at the bottom of this post), where various people submitted their opinions. For instance, Stacie Berdan and Allan Goodman, co-authors of 'A Student Guide to Study Abroad' write that;

"...[studying abroad] teaches students to appreciate difference and diversity firsthand, and enables them to recognize — and then dismiss — stereotypes they may have held about people they had never met..."

Another contributor, Violeta Rosales, pointed out that;

"[We]… should study abroad in order to realize that we are more alike than we are different… Cross-cultural understanding – the exchange of ideas, information and art – is imperative in a world made smaller by globalization and the internet"

But that's all to easy to write when you think about a year abroad in the abstract. I can speak quite passionately myself on this subject, just more in the context of my own experiences.

Clockwise from top left: Wenshu Temple in Chengdu, the Mutianyu stretch of the Great Wall, Pandas at Chengdu's Giant Panda Research Base, People's Park and the Leshan Giant Buddha

Clockwise from top left: Berlin Cathedral, the East Side Gallery of the Berlin Wall, Checkpoint Charlie, and the Brandenburg Gate

I look on Facebook, and Twitter, and Instagram, and I see photos from people doing their year abroad elsewhere – America, Holland, Australia, Spain… All kinds of places. We’ve travelled, explored, and laughed ourselves silly. We've overcome homesickness and language barriers and cultural differences; we've tried new things, and seen new places, and together, we've got enough photos and tickets and souvenirs to fill thousands of scrapbooks. 

The point I'm trying to make here is that we've had a year in which we've really truly lived, away from the constraints of the education system which for many, me included, is the only thing we've ever really known.

And that’s exactly what it’s all about really isn't it? There’re still so many places in this beautiful world that I want to go and see – I’m very well aware that I have barely even scratched the surface, especially after spending time with some much more seasoned travellers than I in China - but I’m still so thankful that I've had to chance to cover even the small - tiny, really - corner of the globe that I have. I dove into the deep end, feet first, and I don’t regret one single second. Not even the things that went completely tits up. 

Turning onto a different tangent completely: when I think about it, my Law degree has taught me a lot of things over the past 3 years, being completely honest, only a tiny portion of it has been about the laws of the land. The university experience is an education in and of itself, and the year abroad in particular is brilliant in terms of personal development. A year ago, right now, I was completely, gut-wrenchingly nervous. In fact, exactly one year ago as this post is published, I was in the air somewhere above the English Channel heading towards Orly Airport and the unknown – a flat I had never seen, a university I didn’t know, a city I had only ever visited for approximately 6-8 hours as a stop off on a school trip to Futuroscope. So yes – I was nervous, maybe more nervous that I have ever been in my life.

Having said that, I am now a firm believer that the unknown is (or at least, can be), a good thing. I said in one of my earliest posts that I was viewing the year as a confidence building exercise. It’s worked. I am a shy person by nature, but I’m now able to push that to one side and plough on through it. I picked myself up, lock, stock and barrel, and landed in the middle of a foreign capital city where the language isn't my own and where I could count the number of people I knew on one hand. Difficult situations have never fazed me, particularly, but they certainly won’t now. 

Going to China – a country where I couldn’t even pretend to speak the language, or read the characters and where I was really going to be on my own, with no one familiar around, was easy in comparison.

Me, being exceptionally fortunate, without exception. 

That said, I am the first to freely admit that this year hasn't been easy - you only have to read back through this blog and you could probably identify when I was feeling low and when I wasn't, and there were plenty of lows. It is tough, it is difficult, and sometimes I wished that I had never bothered to go away in the first place (these were most definitely half-hearted wishes – I wouldn't throw my year abroad away for anything).

One reason that most people go away – it was certainly an important reason for me – is to improve your language skills. The language gap was also the biggest hurdle I had to overcome.

Obviously, my French has improved considerably. I lacked confidence in my own language skills when I first got here – I just read back through my very first post from Paris, on 2nd September last year, and it was full of doubts. That’s definitely not a problem anymore – I know I can handle most of the demands of everyday life. I’m not, however, fluent, which is what I had wanted to be - and if you go on a year abroad expecting that to be the result, I’m here to tell you now that it’s unlikely, albeit a very worthy aim. (This is partly, I will admit, my fault, for hanging out far too much with other English people). I don’t think in French – ‘Franglish’ is a better description. When I first got home, if I were to say, bump into someone in Asda, my first reaction was to apologise in French. In China, my first reaction was actually French more than it was English (probably because a foreign language felt like the right response, even if it was the wrong foreign language). So, there's definitely been a touch of reverse culture shock. Language wise, though, I’d need to go back for a good few months yet before I could realistically achieve fluency.

Who knows? Maybe one day I will. I'd like to think so.

Left: Strasbourg, Right: Dijon

So - in addition to everything that was said in the New York Times, with all of which I am in complete agreement, I would say that the personal growth is a compelling reason all by itself to go on a year abroad.

This has been the fastest year of my life, and it's been a real journey, one which has helped me prove to myself and others what I'm really capable of. Let's face it; I’m a different person than I was a year ago, in [hopefully] all good ways. I've grown up; I'm more independent than ever, and the boundaries of my comfort zone have widened exponentially beyond what they used to be. The year abroad has opened my mind and I am personally of the opinion that it will continue to do so even after my year abroad is long in the past.

And one day in the future, I will tell my kids about this past year, and what I did and saw, and hopefully they’ll be similarly inspired and will go off and get to do something even more wonderful themselves. The cycle will start all over again – as it should. I am firmly of the opinion that you need to see and experience the world to be able to deal with it.

Last but not least, thanks to everyone who's been reading my blog, whether it was just the one post or each and every one. It's been nice to see the page views on my blog stats gradually creep up and know that people have followed my journey. 

That's it! At risk of sounding like a dodgy acceptance speech at the Oscars, I do need to say a massive thankyou my parents, my brother, my flatmate Parisa, and my two absolute best friends, Ashley and Akeelah, for carrying me through the last year. Couldn't have done it without you. Last but not least, thankyou Chengdu, thankyou Erasmus and most of all, thankyou, Paris, for a wonderful year abroad. 

It's been an absolute privilege. 

Signing off : Au revoir à tous.

Vicky xx


Thursday, 19 December 2013

Ich fahre nach Berlin - Part Two

If you read my blog regularly, you'll see that I've already posted about part of my trip to the Deutsch capital, Berlin (see 16/12). This post covers the second and final half of my trip.

You may have noticed from my first post that one of the most famous elements of Berlin - the Berlin Wall - was conspicuously absent in our whistlestop tour of all the sights. That's because we made sure to cover that on Saturday, my second day in Berlin, braving absolutely freezing wind and fog to do so (woe is me!)

We started off my taking the U-Bahn over to the site of the East Side Gallery. The East Side Gallery is a 1.3 km stretch of the Berlin Wall, which runs along the River Spree and which has been covered in graffiti art by various artists - apparently there are 105 paintings [or at least there were originally - a lot of the graffiti has itself been graffitied], all painted in 1990, the year after the wall finally fell, on its east side.







It's interesting to go and see - despite the fact that what's left of this part of the wall is covered in colourful and meaningful pieces of artwork, and is full of gaps through which you can see the river and everything on the other side, I still found the wall to be very imposing.

We all walk past walls every day and barely bat an eyelid at them or what is in the other side of them. But somehow, I think that the Berlin Wall seems a whole lot more solid than your everyday wall.

I suppose that part of that is knowing what it once represented; what it meant to the people of Berlin. But some of it, I think, is it's height and length, even considering it is much reduced from what it was. It was built to be imposing, after all, and to cause unease to the human psyche, and cause unease it does, by both it's physical presence and, now, also by it's reputation.


From the wall, we headed back into Central Berlin to see Checkpoint Charlie, which was the only official entry point between East and West, marking the entry into the American Sector.





It took us a good half an hour or so to get from the East Side Gallery to Checkpoint Charlie, which really started to give you an idea of the scale of the disruption caused by the wall. But what really put everything into perspective for me was going to see the Gedenkstätte Berliner Mauer - the Berlin Wall memorial.

This is a 60-metre (200 ft) section of the former border, including an old watch tower, and information about how there used to be a row of houses there, from which people tried to escape in the early days, before being forced to evacuate. The houses were later blown up. 


It was seeing this part of the wall - which felt a lot more real again than the section of the East Side Gallery - and reading about the effects of these evacuations and escape attempts, which really made me think about the wall. It only fell a few years before I was born, so not all that long ago really, and it's something I feel like I should make an effort to know a little more about, especially now having seen it for myself. 


After we'd finished at the memorial we called a halt to our strangely Cold War themed day and stopped off at the department store Ka De We (which reminded me very much of Harrods, and was exceptionally festive inside). We grabbed some dinner and then attempted to go the Christmas market at Alexanderplatz (I say attempted because it was actually closing when we rocked up, but there we go!).

The Christmas Section in Ka De We

Then on Sunday, we went for a meander around the flea market in Mauer Park before going back to Immy's flat to 'festify' it before some of her Erasmus friends came over, which lead to a lovely afternoon/evening of Christmas music, good food, conversation, and glühwein!

And with the end of my Berlin trip, that's basically my limit for cool year abroad stuff for 2013. We're already mid way through December. This week we've had a mini Christmas Dinner at our apartment with some friends, and in the next few days I am going HOME!! It feels like absolutely ages since I was there at the end of October for my 21st, so I absolutely cannot wait to see my family and to get in some Christmas traditions. 

On which note, this will be my last blog post for 2013. I'm pretty pleased with how things are going so far with my year abroad (and with my blog) and I hope to keep it up for 2014! 

So, I would like to wish everybody a Joyeux Noël et Bonne Année. I'll see you all again when I start posting again in the New Year!

A bientôt, Bis später!

Vicky xx

P.S. I feel the need to mention my flatmate, Parisa, here, because as I am writing this, she has just read Part One of my Berlin Blog and announced that she's very disappointed to see that she hasn't been mentioned, and did I not miss her at all? Yes, Parisa, I did :) I even instagrammed all my photos in your honour because I know how much it annoys you when I don't edit them! x

Monday, 2 September 2013

Bonjour, Paris!

Today is my third day here in Paris so far, and my first (full) day in our lovely apartment in Paris' 13 arrondissement. 

My year abroad has officially begun!

Saturday and Sunday morning were, once me and my mum had dragged two exceedingly heavy suitcases + equally heavy hand luggage the 3km or so to our hotel, pretty good. We explored the area a little bit, visiting the Arc de Triomphe and the Champs Élysées, and I found something dead cool really close to our flat...



Still, beautiful sights and interesting discoveries aside, it was really until this morning that it kind of sunk in that this isn't just a city break of whatever, this is my life now! 

And so far, I'm feeling a little bit overwhelmed. Today, for instance, a man came to our flat to do the inventory, and the landlord came over to organise a few things, like the wifi - and my French proved to be rather lacking. To my shame, my flatmate had to do most (if not all) of the talking.

It worries me, seeing as I am going to be very reliant on said language over the next ten months or so. But... having said that, I still have three weeks before the induction programme at my Uni starts, which is three weeks to immerse myself and practice, practice, practice! 



And actually, when I think about it, I'm not so sure my problem is my French, but more my confidence in my French. In either case, both my language ability and my confidence in it are things I am planning to build upon considerably before my official return to the UK next summer. 




Tomorrow, I will be attempting to set up a French bank account, and I also need to go and get a pay as you go SIM card. I'm also hoping to stop by Notre Dame, which I have never seen before and can not wait to lay my eyes on. 

Now that I'm here, I'm obviously going to be getting up to a lot of stuff and that means more blogging! I'm hoping to update at least fortnightly from now on, and if will be more if I have enough to witter about, now that I'm a bona fide year abroader!




Last, I'd like to mention that my blog has been featured on Top of the Blogs 2013-14 on www.thirdyearabroad.com which is fab! If anyone is reading this and hasn't yet been on that website, I strongly recommend hopping over there right about now. It's got a ton of useful information as other bits and pieces on it.

On which note, I'll sign off for now. 
À bientôt!

Vicky xx

Saturday, 1 June 2013

Les doutes et la vie d'une bureaucrate...

Since we last spoke, I have actually heard from Assas! Yay! In fact, I am drastically more informed than I was just over a week ago, since I have not only heard from Assas but I've also been to a meeting at my own university about all the forms and agreements and bits of paper that I have to sign.

There's SO much of it! I'm not surprised, to be honest, but there is something inherently depressing about the sight of a million bits of paper which all need your attention. As frustrated as I was with the lack of information, I'm now more glad, because at least I got my exams out of the way beforehand!

Plus there's the fact that all the information from France is (quel surprise!) in French. Obviously, I know that from September my French is going to be put into practice on a daily basis. To be honest, that's a large part of the reason that I'm going - having been taught French in one way or another since I was 4 and a half (really) I decided in the middle of doing my UCAS application that there wasn't much more that I was going to get out of a classroom and that really, I needed to take myself off to France and use my language skills.

There's a flip side to the benefits, though. That flip side is that if there is a part of me that lacks self confidence, its my belief in my language skills. To be fair, I wouldn't have got this far if I wasn't capable of it, so I know that I'm being irrational, but there's always that tiny bit of doubt.

So the next few weeks for me are inevitably going to involve a French dictionary, a lot of French practice (for my own peace of mind, so I don't get rusty over the summer) and my first taste of the red tape I have been told abounds over the channel.

It's a good place to start I suppose. Happy June everyone!

Vicky xx